"Romanlar hakkında her rapor bir kurban törenine dönüşüyor." Dijana Pavlovic ve mükemmel günah keçisinin antropolojisi

13-11 yaşlarındaki dört Roman çocuğun kullandığı çalıntı bir aracın çarparak öldürdüğü 71 yaşındaki Cecilia De Astis'in yol cinayeti , Roman toplumuyla ilgili tartışmaları yeniden alevlendirdi. Bu tartışmalara politikacıların saldırıları da dahil. Yazar, oyuncu ve Roman hakları aktivisti Dijana Pavlovic'ten yorum istedik.

Çocukların araba çalıp, yolun karşısına geçen bir kadını öldürmesiyle oluşan bu çirkin hikayeyi, onun bakış açısından nasıl anlatabiliriz?

Elbette, bunu birçok şekilde anlatabiliriz. Benim bakış açıma göre, bir vatandaş olarak, korkunç bir vaka, bir trajedi, gençlik sıkıntısının bir sonucu olarak anlatırdım. Banliyölerin bir sorunu olarak anlatırdım. Tek fark, bunun Roman çocukları ilgilendiren bir vaka olması ve bu nedenle son zamanlarda duyduğumuzdan tamamen farklı bir şekilde anlatılması. Buna göre, Romanlar suça, daha doğrusu suçluluğa mahkûmdur. Bu kesinlikle yeni bir tutum değil, bu yüzden bir haber anında siyasi bir mesele haline geliyor. Romanlar söz konusu olduğunda ise, ton öfkeli, hatta paroksismal hale geliyor.

Araba kullanmaması gereken dört çocuk, bir kurban ve yetişkinlerin vahşeti

Haber değilse nedir?

"Öncelikle, burada çok büyük bir toplumsal sorunla karşı karşıyayız. Çocuklar, hiç de abartısız, insanlık dışı bir durumda yaşıyorlar. Kurumların tamamen bağlarını kopardığı, hatta en azından çok yıpranmış ilişkiler içinde olduğu çocuklar ve aileler. Ancak Romanlara yönelik haberlerin bile siyasi bir düşmanlık kaynağı haline geldiği açık. Bu tutum her zaman vardı, ancak tam da birkaç yıl önce kodlandı."

Ne zaman?

Yaklaşık yirmi yıl önce Roma'da tecavüze uğrayıp öldürülen Giovanna Reggiani vakasından bahsediyorum. Bu korkunç vaka, bir Roman erkek tarafından değil, bir Roman kadınla evlenen bir Rumen vatandaşı tarafından işlenen vahşi bir suç nedeniyle tüm bir halkı şeytanlaştırmak için korkunç bir siyasi operasyonun fitilini ateşledi. Ancak asıl zulüm görenler Romanlardı. Tahliyeler ve zorla sınır dışı etmeler, küçük yaştakilerin bile parmak izlerinin toplanması, haftalarca ve aylarca medyayı ve siyasi çevreleri dolduran aşırı nefret söylemi. Ardından, sanki bir depremle, bir felaketle karşı karşıyaymışız gibi acil durum yöntemleriyle ele alınan "Göçebe Acil Durumu" başladı.

Daha sonra Danıştay'ın bu tedbirleri gayrimeşru saymasıyla her şey tersine döndü, ancak artık zarar çoktan verilmişti. Dolayısıyla o zamandan beri, Romanlarla ilgili her haber, her konu, medya ve politikacılar tarafından bambaşka bir şekilde ele alındı; böylece, temsil edilmeyen küçük bir nüfusa karşı adeta bir kurban töreni gerçekleştirildi ve bu da bir tür kurban haline geldi.

Sizce bu konuda siyasetin rolü nedir?

"Romanlar, dediğimiz gibi, kolay hedef. Çok savunmasızlar, son derece kırılgan toplumsal koşullarda yaşıyorlar ve bu yüzden onları tüm toplumsal gerginliklerin ve hayal kırıklıklarının günah keçisi yapmak, siyasi çıkar sağlamak kolay. Tıpkı bu olayda olduğu gibi, ki bu ilk değil ve ne yazık ki son da olmayacak. Özellikle de sağ kesim, bu olayları doğal olarak birleşmek ve halk desteğiyle sahneye geri dönmek için bir fırsat olarak görüyor."

Ancak kaçınılmaz bir sorun var: Bu çocuklar çok kötü koşullarda yaşıyorlardı . Kendileri de zor koşullarda yaşayan aileleri de onlara destek oluyor. Peki ne yapılabilir?

Öncelikle, bu sorunları daha da büyümeden önce ele almamız gerektiği varsayımı var. Kabul edilemez koşullarda yaşayan Roman çocuklarla karşı karşıyayız, ancak birçok İtalyan ve yabancı çocuk da kabul edilemez koşullarda yaşıyor. Elbette, bu çocuklar hiçbir belgesi olmadan, her türlü hizmetten tamamen kopuk bir şekilde seyahat eden ailelere ait. Ancak, terk edilme, şiddet ve istismar mağduru olarak güvencesiz bir şekilde yaşayan birçok Roman olmayan çocuk da var. Bu sadece Roman çocukların başına gelmiyor. Bu yüzden, her şeyden önce, bunun olmasını engellemeliyiz.

Küçükleri ilgilendiren haberlere dönersek, hatırlıyorum - şimdi hafızamdan aktarıyorum - çocukların silah alıp arkadaşlarını vurup öldürdüğü, birbirlerini bıçakladığı, kendi yaşlarındaki bir kıza tecavüz etmek için çete kurduğu, hatta birkaç avro için başka çocukların öldürüldüğü korkunç vakalar. Olumsuz kahramanları Roman olmayan haberler. Ve kimse haklı olarak tüm toplumu suçlamıyor. Ciddi insanların, gerçek sorumluluk duygusuna sahip politikacıların, aynı zamanda entelektüellerin, gazetecilerin ve sıradan vatandaşların, trajedi yaşanmadan önce sakince çözüm bulmak için ne yapmaları gerektiğini kendilerine sormaları gereken birçok durum olduğunu söylüyorum. İyileştirmek için her zaman bir şeyler yapılabilir.

Ne yazık ki, bu siyasi ve yönetici sınıftan bunu bekleyemeyiz çünkü buna hazır değiller. Ve böylece tüm bunlar bir gösteriye dönüşüyor. Yani, politikacılarımız televizyona çıkıp daha da korkunç şeyler söyledikleri için siyasetle uğraştıklarını hissediyorlar ve bunları söyledikçe daha da mutlu oluyorlar, kendilerini daha iyi politikacılar sanıyorlar. Ne yazık ki, bu sadece Romanları değil, özellikle Romanları etkileyen bir hastalık.